prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Glišović, Ljiljana

glisovic ljiljanaLjiljana Glišović, rojena leta 1952 v Zagrebu, je študirala nemški jezik in književnost na Filološki fakulteti v Beogradu in na oddelku za germanistiko Humboldtove Univerze v Berlinu. Preučuje poročanje nemških medijev. Leta 2010 je doktorirala z delom „Jezik, mediji in politika: obravnavanje Srbije v nemškem tisku pred zamenjavo oblasti oktobra 2000 in po njej.“ Od leta 1994 je učiteljica nemščine na Fakulteti za politologijo Univerze v Beogradu. Iz nemščine je prevedla: Risikogesellschaft: Auf dem Weg in eine andere Moderne (Ulrich Beck), Auf meinen Spuren. Das Entdecken der eigenen Lebensgeschichte (Herbert Gudjons, Marianne Pieper in Birgit Wagener), Kleine deutsche Geschichte (Dirlmeier, Ulf idr., skupaj z Oljo Durbabo, Jeleno Tanasković, Časlavom Koprivicem, Životom Ivanovićem in Zoranom Jovanovićem), Weltrisikogesellschaft. Auf der Suche nach der verlorenen Sicherheit (Ulrich Beck) in Mein guter Vater (Beate Niemann).