prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

prevajalci/ke

Natisni

Cvetković, Nikola

cvetkovic nikolaNikola B. Cvetković, rojen leta 1953, je prevajalec in svobodni umetnik. Obiskoval je gimnazijo Nicolausa Cusanusa in šolo Otta Kühneja v Bonnu. Po maturi je študiral nemščino in angleščino na Filološki fakulteti v Beogradu. Nikola B. Cvetković je prevedel več del iz nemščine, med drugim Gustava Meyrinka, Thomasa Bernharda, Siegfrieda Unselda, Jana Assmanna, Volkerja Kutscherja, Ericha Frieda in Roberta Walserja. Dolga leta je bil sodelavec televizijske postaje ARD. Za prevode Roberta Walserja je prejel nagrado fundacije Pro Helvetia, Društvo srbskih književnih prevajalcev pa ga je nagradilo za prevode pesmi Ericha Frieda.