prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi

Prispevki

Natisni

Slovesna otvoritev spletne strani „RomArchive“

677 romarchivePo štirih zagonskih letih je RomArchive – mednarodni digitalni arhiv Sintov in Romov – sedaj na spletu. Približno 12 milijonov Sintov in Romov v Evropi pogosto živi na robu družbe in so še zmeraj tarča diskriminacije, kriminalizacije in preganjanja. Pozitivnih primerov, ki bi govorili o nasprotnem, ali seznanjanja ljudi z resničnostjo in njihovo bogato kulturo tako rekoč ni. Glasov samih Romov in Sintov se pogosto ne sliši. S temi izhodišči je nastal „RomArchive“ – zbirka vseh zvrsti umetnosti, ki bo rasla in se dopolnjevala z zgodovinskimi dokumenti in znanstvenimi besedili. Glavni poudarek arhiva je predstavljanje Sintov in Romov: za vsako od desetih arhivskih področij je vsebinsko odgovoren tim kuratorjev. Projekt podpira Nemška državna kulturna fundacija.

Natisni

Festivalski častni program „Štiri države – en jezik“ v Sofiji

676 sofiaV sklopu 46. Mednarodnega knjižnega sejma in 6. Mednarodnega literarnega festivala v Sofiji je ustanova TRADUKI skupaj s partnerji podprla nastop „Štiri države – en jezik“. Pod tem geslom je bil častni program festivala med 11. in 16. decembrom 2018 posvečen književnosti v nemškem jeziku, z gosti iz Nemčije, Avstrije, Švice in Liechtensteina.