prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Wolfgang Streeck na gostovanju v Bolgariji

.

532 streekV začetku maja je sociolog Wolfgang Streeck odpotoval v Sofijo, kjer je predstavil svojo knjigo Gekaufte Zeit. Die vertagte Krise des demokratischen Kapitalismus, ki je pred kratkim izšla v bolgarskem prevodu. Predstavitev je organizirala založba KX – Critique & Humanism v sodelovanju z Goethe-Institutom Bolgarija. Občinstvo je z velikim zanimanjem spremljalo živahno razpravo Heinricha Geiselbergerja (založba Suhrkamp), profesorja Stilyana Yotova (soprevajalec) in profesorja Alexandra Kyosseva (Univerza v Sofiji).

Natisni

Ustvarjalna Evropa: okrogla miza v Beogradu o razvoju enotnega knjižnega trga

.

534 belgradV sklopu programa „Ustvarjalna Evropa“ je v Beogradu med 18. in 21. aprilom potekal forum z naslovom „(Re)pozicioniranje regije (jugovzhodne) Evrope prek kulture“. Na okrogli mizi z naslovom „Strategije k razvoju enotnega knjižnega trga“ je kot predstavnik mreže TRADUKI sodeloval Andrej Lovšin. Skupaj z Andreo Lešić-Thomas (Univerza v Sarajevu), Enesom Halilovićem (Sent i Eckermann, Novi Pazar) in Ano Pejović (Krokodil, Beograd) je v pogovoru z moderatorjem Mladenom Veskovićem s srbskega ministrstva za kulturo in informiranje pretresal vprašanje, kako lahko knjige, ki jih v izvirnem jeziku razumejo tudi v drugih državah regije, bolje prodajamo zunaj državnih meja.

partnerji projekta

traduki partners 2014 d