prevodi iz jezikov jugovzhodne Evrope, v te jezike in med njimi
Natisni

Uspešen začetek novega pisateljskega rezidenčnega programa v Cetinju

.

593 cetinjeS tremi štipendisti se je jeseni začel program „Literarna rezidenca v Cetinju – pisatelji v zgodovinski prestolnici“, s čimer se je ponudba pisateljskih rezidenčnih programov, ki jih podpira ustanova TRADUKI, sedaj razširila še na Črno goro. Založba Otvoreni kulturni forum (OKF) je kot rezidenčne štipendiste pozdravila septembra Tomislava Markovića iz Srbije, oktobra Petra Andonovskega iz Makedonije in novembra Nenada Rizvanovića iz Hrvaške.

Natisni

Poezija v gegijskem narečju: Elona Çuliq gostja v Prištini

.

592 elonaMlada albanska pesnica Elona Çuliq, novembrska gostja rezidenčnega programa „Prishtina has no river“, ki ga izvaja organizacija Qendra Multimedia in podpira ustanova TRADUKI, se je 30. novembra ob koncu svojega bivanja predstavila kosovskim bralkam in bralcem. V pogovoru z voditeljico Ardiano Shalo Prishtino je odstrla pogled v nastajanje pesmi in pripovedovala o tem, kaj zanjo pomeni ustvarjati v gegijskem narečju. Na koncu čudovite interpretacije poezije je odgovarjala na vprašanja občinstva.

partnerji projekta

traduki partners 2014 d